Дорогие друзья, журнал Vox Latina опубликовал в последнем номере мою статью о курсе занятий мир латинского языка. Эти занятия были проведены  Григорием Казаковым и мною на факультете иностранных языков МГУ в 2006-2007 гг. Своего рода кульминацией курса стала экскурсия Москва Латинская. Летом...

Дорогие друзья, постоянный читатель моей страницы Андрис Амолинис (Латвия), написал мне о том, что он рекомендует читать материалы этого сайта членам руководимой им григорианской схолы. Я узнал об этом с большой радостью и утвердился в мысли о необходимости продолжать начатую работу. Материалы...

Великий Пост и время перед ним Перед Пасхой установлено время подготовки – Семидесятиденствие (Septuagesima). Если мы взглянем на церковный год именно с сакраментально-благодатной точки зрения, как это было в древности, а также исходя из реалий его развития, то мы должны будем признать, что начало...

Mirabantur omnes – или куда исчезла перикопа?   Еще несколько лет тому назад, начав руководить схолой в Соборе Непорочного Зачатия, я не раз задавался вопросом: «Почему каждому дню литургического года в латинском обряде четко и однозначно определены пять изменяемых григорианских песнопений?»....

            Подготовка ночного богослужения рождественской ночи вновь остро поставила вопрос используемых изданий. Как известно, тексты всех полуночниц, называемых в римском обряде Matutinum, а в монашеском изводе более соответствующим образом ...

К переводу главы о модальности о Доминика Йонера я добавил пояснения и ноты, ставшие для меня неожиданным открытием при пролистывании Liber Gradualis 1895 г.

Тропарь праздника Рождества Пресвятой Богородицы известен как христианскому Востоку так  и Западу. Это почти единственный пример небиблейского литургического текста известного как на латинском, так и на греческом языках и используемого по сей день.

Размышления о тропаре праздника ­­     Среди огромного богатства литургических текстов христианского Востока и Запада случай с тропарем праздника рождества Богоматери, пожалуй, является исключительным. Богослужение вселенской Церкви совершается хоть и на разных языках, однако,...

Законы, определяющие группировку нот вокруг двух центров, а именно вокруг финалиса или тоники (как центра покоя) и вокруг доминанты (как центра напряжения и движения) можно было бы назвать законами модальности. Согласно этим законам происходит упорядочивание отдельных нот различных частей в...

  В 2007 - 2009 гг. мне выпала большая честь подготовить и провести вместе с музыковедом Ириной Оболонской несколько радиопередач о григорианском хорале. Записи имели место в студии радио "София". Приглашаю всех интересующихся с ними познакомиться.   Первая программа. О...