Как петь градуалы на традиционной мессе?
12.07.2015 19:15
Те, кто регулярно поют на святой мессе согласно экстраординарной форме римского обряда часто сталкиваются с проблемой песнопений между чтениями. Древняя римская месса знала по-видимому три чтения. За каждым из них следовал ответный псалом. Мелодии ответных псалмов до нас не дошли. Музыкальные рукописи григорианского хорала сохранили более поздний и более развитый жанр: градуал. Градуалы — жемчужины григорианского репертуара, они очень красивы, но только в том случае если исполняются подготовленным хором. В этом и состоит проблема: исполнение градуалов на соответствующем уровне требует серьезной подготовки. Во время работы над типическими изданиями в начале ХХ в. проблема была очевидна членам римской издательской комиссии. Предлагалось даже сделать эти песнопения факультативными. К счастью, этого тогда не произошло. В противном случае прервалась бы древняя, возможно даже ветхозаветная традиция пения псалма (или градуала) после чтения. Чтобы сделать эти песнопения более доступными для начинающих певчих, монах Солемского аббатства дом Жозеф Гажар опубликовал сборник упрощенных песнопений, исполняемых между чтениями мессы Chants Abrégés. Упрощенные песнопения, помимо свой простоты, обладают другими преимуществами. Например, богослужебные указания рекомендуют повторять первую часть градуала после стиха. Зачастую этого не делается, ведь градуалы мелизматичны и повторение затянуло бы службу. В случае адаптаций Ж. Гажара можно точно следовать этой рекомендации и повторять первую часть песнопений, создавая рондовую, завершенную структуру. Адаптации из книги Chants Abrégés отличаются от всех других попыток подобного рода своей модальной и мелодической близостью к полным песнопениям. Разучивание этих песнопений можно рассматривать как подготовку к пению полных градуалов. Я сделал несколько записей из этого сборника, для того чтобы Вы могли составить себе представление о том, как они звучат.
Саму книгу можно загрузить в формате PDF здесь.
Теги:
———
НазадТема: Как петь градуалы на традиционной мессе?
Комментарии не найдены.